A new German trailer for Marvel's The Avengers has emerged online & features some totally new footage. Directed by Joss Whedon the movie hits theaters this coming May 4th. The combined might of Tom Hiddleston, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, Clark Gregg, Cobie Smulders & Stellan Skarsgard assembles May 4, 2012. Continuing the epic big-screen adventures started in Iron Man, The Incredible Hulk, Iron Man 2, Thor & Captain America: The First Avenger, Marvel's The Avengers is the superhero team up of a lifetime. Hit the jump to check out the trailer.